Articles | Open Access | DOI: https://doi.org/10.37547/supsci-oje-05-03-02

A STUDY ON THE ISSUES IN USING KOREAN LANGUAGE LEARNER CORPORA

Choi Jeong Doh ,

Abstract

Language data produced by learners of foreign languages is called a learner's corpus. Among these, if the target of learning is Korean, it is referred to as a Korean learner’s corpus. A notable feature of the Korean learner’s corpus is that it is developed and provided by the government. This corpus is made available in its entirety with resolved copyright issues, and it also offers a web-based search tool that supports researchers. However, if there is no understanding of how the corpus was constructed, there is a critical risk that the research outcomes may lack credibility. Therefore, this study outlines precautions when using the Korean learner’s corpus. First, it is necessary to check the guidelines in the published report from when the corpus was created; second, it is important to identify features that are not stated in the report by using the search function of the corpus; and third, it is emphasized that users must make personal efforts to understand the characteristics of the corpus they are using.

Keywords

Korean learner’s corpus, linguistic research, corpus utilization, corpus characteristics, corpus construction process, online search tool.

References

국립국어원(1997), 『21세기 세종계획』, 국립국어원.

국립국어원(1999), 『(21세기 세종계획)국어 기초자료 구축』, 국립국어원.

국립국어원(2000), 『(21세기 세종계획)국어 기초자료 구축 분과 특수자료구축 소분과』, 국립국어원.

국립국어원(2015), 『2015년 한국어 학습자 말뭉치 구축 지원 도구 개발 연구』, 국립국어원.

국립국어원(2015), 『2015년 한국어 학습자 말뭉치 기초 연구 및 구축 사업』, 국립국어원.

국립국어원(2016), 『2016년 한국어 학습자 말뭉치 기초 연구 및 구축 사업』, 국립국어원.

국립국어원(2017), 『2017년 한국어 학습자 말뭉치 기초 연구 및 구축 사업』, 국립국어원.

국립국어원(2018), 『2018년 한국어 학습자 말뭉치 기초 연구 및 구축 사업』, 국립국어원.

국립국어원(2019), 『2019년 한국어 학습자 말뭉치 기초 연구 및 구축 사업』, 국립국어원.

국립국어원(2019), 『형태 분석 말뭉치 구축』, 국립국어원.

국립국어원(2020), 『2020년 한국어 학습자 말뭉치 기초 연구 및 구축 사업』, 국립국어원.

국립국어원(2021), 『2021년 한국어 학습자 말뭉치 기초 연구 및 구축 사업』, 국립국어원.

김한샘·최정도(2020), 『연구용말뭉치구축의기초』, 경진(도서출판).

연규동·박진호·최운호(2003), 『인문학을위한컴퓨터』, 태학사.

홍윤표(2015), 『국어정보학』, 태학사.

Article Statistics

Copyright License

Download Citations

How to Cite

Choi Jeong Doh. (2025). A STUDY ON THE ISSUES IN USING KOREAN LANGUAGE LEARNER CORPORA. Oriental Journal of Education, 5(03), 9–19. https://doi.org/10.37547/supsci-oje-05-03-02