“The influence of Western literature is evident in the backdrop of the development of various trends in Indian literature. Indian literary creativity is shaped by Western ideologies. However, the reality is twofold: while the influence of India’s earlier literary traditions, such as Sanskrit, Pali, and Prakrit languages is apparent in modern Indian literature, there’s also a discernible impact of European and American literary thought despite the end of colonial rule. This article aims to highlight the Western influence on the characteristics of post-independence Indian literature, focusing on three main languages: Sanskrit, Hindi, and Telugu.”

Indian literature, Sanskrit language, modern Indian languages, post-colonial works, impact of globalization, European influence, creative literary creation and indigenous modernity.

The Indian Contribution to English Literature-K.R. Srinivasa Iyengar- First Edition-1947, Karnataka Publishing House. Bomby.

हिन्दी साहित्य का इतिहास, संपादक -डॉ. नगेन्द्र, 2018, नई दिल्ली ।

स्वच्छदतावादी काव्यों का तुलनात्मक अध्ययन, लेखक- पी. आदेश्वर राव, प्रगति प्रकाशन आगरा, 1972.

आधुनिकता बोध आधुनिकीकरण-रमेश कुंतल मेघ, अक्षर प्रकाशन,1969.

प्रतिनिधि कविताएँ-कुमार अम्बुज, राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली, 2014.

हिन्दी साहित्य का इतिहास-संपादक- डॉ. नगेन्द्र, नई दिल्ली, 2018.

तेलुगु साहित्य का इतिहास-लेखक- श्री. बालशौरि रेड्डी, हिन्दी समिति- लखनऊ, प्रथम संस्करण-1964.

हिन्दी कविता को आन्ध्रों की देन- आचार्य यार्लगड्डा लक्ष्मीप्रसाद, मिलिन्द प्रकाशन, हैदराबाद, 1985.

बीसवीं सदी का तेलुगु साहित्य- डॉ. आई.एन. चन्द्रशेखर रेड्डी, केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय, नई दिल्ली, 2003.