This article discusses the issues of Arabic grammar, in particular, the emergence and formation of Arabic lexicography. Also, within the scope of the article, issues that have attracted the attention of scholars in the field of Oriental studies around the world, as well as the scientific heritage of Mahmud Zamakhshari, who laid the foundation for one of the main directions in the formation of Arabic lexicography, are studied with great interest and enthusiasm.

Mahmud Zamakhshari, Arabic lexicography, morphology, manuscript, compound words, the phenomenon of appellativeization, phonetics, improvisation, proper nouns.

Zamakhshariy “Muqaddimat al-Adab” (2007), From the 1843 Leipzig Edition. Persian in Tradukction by M.Mohagh. Tehron.

Veil G., (1905), Die Behandlung des Iiamza-Alif im Arabischen besonders nach der Lehre von az-Zarnahsarl undV1.n al-Anbari, Treatment of the Hamza-Alif in Arabic, Especially According to the Doctrine of az-Zarnashi and Ibn al-Anbari, Munchen, 283 p.

Yüce N, (1988) Mukaddimetü’l-edeb. Giriş, Dil Özellikleri, Metin, İndeks. Mukaddimetü’l-edeb: Introduction, Linguistic Features, Text, Index, pp. 15-18.

Замахшарий, (1992), Subtle Expressions (Commentary and translation by U. Uvatov), Нозик иборалар (Шарҳлар муаллифи ва таржимон У.Уватов).–Т.: Камалак, pp. 37-38. (in Uzbek)

Badmatsyrenova, N.B., (2014), The Specifics of Phraseological Calquing in the Mongolian Dictionary “Muqaddimat al-Adab” / Written Monuments of the East: Problems of Translation and Interpretation. Moscow, Institute of Oriental Studies, RAS, p. 27–29. (in Russian)

Belkin, V.M., (1975), Arabic Lexicology. Арабская лексикология. Moscow University Press, p. 162. (in Russian)

Girgas V.F., (1873) An Outline of the Grammatical System of the Arabs. Ocherk grammaticheskoy sistemy arabov. – St. Petersburg, 147 p. (in Russian)

Gulidova, D.N., (2014), Outline of the Grammatical System of the Arabs, "Sharḥ al-Mufaṣṣal" Ibn Ya‘isha kak pamyatnik srednevekovoy arabskoy grammaticheskoy mysli, Moscow, pp. 27-29. (in Russian)

Gulidova, D.N., (2014), Aspects of the Description of Proper Nouns in the Arabic Linguistic Tradition (based on Ibn Yaʿīsh’s “Sharḥ al-Mufaṣṣal”) Aspekty opisaniya imeni sobstvennogo v arabskoy yazykovedcheskoy traditsii (na materiale traktata Ibn Ya‘isha "Sharḥ al-Mufaṣṣal") / Конференция «Ломоносов 2014». Секция «Востковедение, афганистика». – М., 2014. (in Russian)

Mukhitdinov, R.S., “Dīwān Lughat al-Turk” and Arabic Lexicography: Historical Foundations and Theoretical Principles: PhD abstract in Philology. – Almaty, 2010, p. 69. (in Kazakh)

Poppe, N.N., (1938), The Mongolian Dictionary “Muqaddimat al-Adab”. Mongol’skiy slovar’ Muqaddimat al-Adab. – М. – Л.: АН СССР, p. 171. (in Russian)

Radnaev, V.E., (2012), Mongolian Linguistics in Russia in the First Half of the 19th Century: Problems of Heritage. Mongol’skoe yazykoznanie v Rossii v 1-polovine XIX v.: problemy naslediya. – Ulan-Ude: Buryat Science Center SB RAS, 392 p. (in Russian)

Gulidova, Nunu Ivanovna (1984), The Phonetic Concept of az-Zamakhshari (12th century). Foneticheskaya kontseptsiya az-Zamakhshari (XII): PhD dissertation in Philology. – Tbilisi, 124 p. (in Russian)

Rustamov, A., (2010), Mahmud Zamakhshari (Foreword to the book “Golden Pearls” by Mahmud Zamakhshari). Zamakhshariy merosining taʼlimiy ahamiyati – Tashkent: EXTREMUM PRESS, p. 15. (in Uzbek).

Salakhov A.M., (2012), A Treatise on Arabic Grammar by Medieval Eastern Authors Used in Tatar Madrasahs in the 19th – Early 20th Centuries // Traktat po grammatike arabskogo yazyka srednevekovykh vostochnykh avtorov, ispol’zovavshiesya v tatarskikh medrese v XIX-nachale XX vv. Nauchnyy Tatarstan, No. 2, pp. 263–266. (in Russian)

16. Safiullina R.R., (2003), The Arabic Linguistic Tradition and Its Reflection in the History of Tatar Linguistics. Arabskaya lingvisticheskaya traditsiya i ee otrazhenie v istorii tatarskogo yazykovedeniya. Cultural Traditions in Eurasia. From the series East-West: Dialogue of Cultures, Issue 4. – Kazan: Fan (Fən), p. 103. (in Russian).