This article discusses terms related to Arabic grammar.  The issue of their translation into Uzbek language, the aspects that should be paid attention to in this work are highlighted.  Brief but widely relevant information is given about the ways used in the interpretation of terms.  In this field, an attempt was made to inform about the importance of the works of "al-Mufassal" by Abul Qasim Muahmud ibn Umar Zamakhshari, one of the most prominent representatives of the scholars of the East, who taught the Arabs the Arabic language.           

terminology, structural linguistics, language, science, research, work, grammar, review, inflectional languages, grammatical form, action, transliteration, translation integration, adverb.

Jamaliddin Usmon ibn Umar ibn Hajib an-Nahviy. (2020). Mulla Jomiy al-musamma bi al-favaid az-ziyaiyyah. – Istanbul: Ismailaga Yayinevi. – 76 p. (in Arabic)

О.Karimov, Z.Gaffarov. (1995). Fundamentals of state and law: Textbook. Davlat va huquq asoslari: Darslik. – Тashkent: O`qituvchi. – 584 p. (in Uzbek)

Salamov G., Kamilov N. (1976). International Narratives // Art of Translation (collection of articles). Jahongashta rivoyatlar // Tarjima san’ati (maqolalar to‘plami). – 130 p. (in Uzbek)

Ochilov E. (2013). Oriental translation studies: history, present and future (Collection of articles). Sharq tarjimashunosligi: tarixi, hozirgi kuni va kelajagi (Maqolalar to‘plami). – 41 p. (in Uzbek)

Musaev Q. (2005). Translation theory. Tarjima nazariyasi. – 93 p. (in Uzbek)