This article provides a comparative linguocultural analysis of the representation of speech behavior norms through paremiological units in English and Russian linguocultures. It examines the semantic scope of speech behavior norms, their national and cultural specificity, addressee orientation, as well as the prescriptive, evaluative, and pragmatic aspects of their content. The study demonstrates that English and Russian paremias similarly represent such universal norms as maintaining silence, speaking briefly and meaningfully, avoiding excessive talkativeness, being truthful, keeping promises, and negatively evaluating lies and boastfulness. At the same time, ethnocultural differences are identified in the ways these norms are represented, their communicative addressee orientation, and their modal organization.

Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии (I) // Вопросы языкознания. 1997. № 6. – С. 37-48.

Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. – М.: Наследие, 1997. – 207 с.

Пикалова В.В. Этнокультурные нормы речевого поведения в паремиологических единицах английской и русской лингвокультур: дис. ... канд. филол. наук. – М., 2006. – 188 с.

Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. – 824 с.

Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.

Усмонова Ш. Лингвокультурология. – Тошкент, 2019. – 248 б.

Воробьёв В.В. Лингвокультурология: теория и методы. – М.: Изд-во Российского университета дружбы народов, 1997. – 331 с.

Худойберганова Д. Лингвокультурология терминларининг қисқача изоҳли луғати. – Тошкент: Turon zamin ziyo, 2015. – 44 б.

Mahmudov N. Tilning mukammal tadqiqi yo‘llarini izlab // O‘zbek tili va adabiyoti. 2012. № 5. – B. 3-16.

Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik. – Jizzax: Sangzor, 2006. – 91 b.

Лихачёв Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 1993. – Т. 52, № 1. – С. 3–9.