The emergence of a comprehensive system for training a new generation of globally competitive teachers requires further improvement in the training of highly qualified teachers who have thoroughly mastered foreign demand. In this study, the lexicological analysis of terms in the field of construction in English and the mastery of teaching methods are of great importance. Based on a comparison of educational systems in Japan and Khujand in the field of construction, the advantages and disadvantages of the system for teaching students of non-philological education in foreign construction terms and a number of pedagogical approaches were identified.

systematic approach, special system of terminology, construction field

Gredina I.V. Translation in scientific and technical activities: study guide / I.V. Gredin. - Tomsk: Publishing House of Tomsk Polytechnic University, 2010. - 121 p.

Kolesnikova O.I. Features of teaching students of technical universities to translate in the field of professional communication in the framework of additional professional education / O.I. Kolesnikova, E.I. Rodionova, V.V. Sokolova // Intercultural communication in the educational space. Materials of the scientific-practical conference. - 2019. - S. 47-51.

Kudinova T. A. Structural and semantic features of multicomponent terms in the sublanguage of biotechnology: diss. ... Cand. Sc. Kaliningrad, 2006. 245 p.

Lobanov I. B. Principles of constructing an instructive text in Russian: Cand. Sc. / I. B. Lobanov. - Rostov n / D .: [no publisher], 2003. - 224 p.

Sizova N.Z., Berezina I.A. The problem of equivalence of translation of building terms and borrowed vocabulary from English into Russian in the sublanguage of building technologies / N.Z. Sizova, I.A. Berezina // Philological Sciences. Questions of theory and practice. - 2015. - No. 7 (49). - Part II. – S. 159–162.