The given article is dedicated to homonyms in Chinese language and in dictionary of Kuraishi, which was created by Japanese professor T. Kuraishi. In general linguistics, method of the study of homonyms with dictionaries is widely used. The study materialof quantitative composition and character of homonyms was dictionary “Ivanami Tu: gokuo ziten” – phonetic Chinese-Japanese dictionary, released by publishing office “Ivanami” in Tokio in 1972, with overall quantity of 37 thousand words. In the article, characteristics of the dictionary is given in details and the fact that it can be used as a study material in researches about Chinese linguistics is taken into account.

Japan, China, T.Kuraishi, dictionary, homonymy, vocabulary, phonetics, tone, hieroglyph, sound.

Дисскуссия по вопросам омонимии:Лексикографический сборник.—М.,1960.-Вқп.4.-С.35-92.

Драгунов А.А. и Драгунова Е.И. Структура слова в китайском национальном языке // Советское востоковедение. – М., 1955. – № 1. – С. 58.

Чжоу Цзумо.Ханьюй цихуй цзянхуа (Лекции по лексике китайского языка).-Пекин, 2002г. Лю ШуСинь.Ханьюй мяосе цыхуйсюэ(Дескриптивная лексикология китайского языка).-Пекин,2000г.

Н.И.Фельдмен “Окказиональнқе слова и лексикография”.-М.,1957г//Вопросы языкознанаия-№12.-С67

Янкивер С.Б. Грамматическая омонимия в современном китайском литературном языке//Языки Китая и Юго-Восточной Азии .М.,1974г.

Лу Чживэй “ 北京话单音词词汇.北京2002年 .

Иоффе Х. О грамматческой тенденции в лексикографии китайского языка // Страны и народы Востока. – М., 1971. – Вып. 11. – С. 216

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1966. – С. 456.

Хаматова А.А.Омонимия в современном китайском языке.-М., Из-во Муравей.2006г.112стр.