This article focuses on the stylistic features of the phrase used in "Guliston" by the famous Iranian writer and poet Saadi Shirazi. The article analyzes the semantics, structure and composition of the phrase. During the analysis of examples, their additional topics will be covered. Some phrases that have undergone changes are defined as phenomena of speech, some of which gradually move from a contextual phenomenon to a phenomenon of language. This shows that language, including literary language, is a process of phrase development.

Стилистика, компонент, форма, оценка, выразительность, изменение, дополнительное значение.

Raxmatullaev Sh. Oʻzbek frazeologiyasining ba'zi masalalari (frazeologik birikmalarda polisemiya, sinonimiya, variasiya, antonimiya, omonimiya va omonimlik). – T., 1966.

Sa'diy Sheroziy. Guliston. Forsiydan Muhammadrizo Ogahiy tarjimasi (nashrga tayyorlovchi Subutoy Dolimov). – Toshkent, 1993.

Sa'diy Sheroziy. Guliston. Forsiydan Mullo Murodxoʻja tarjimasi (nashrga tayyorlovchi Sayfiddin Sayfulloh). – Toshkent, 2005. – B.314.

Yoʻldoshev B. Hozirgi oʻzbek adabiy tilida frazeologik birliklarning funksional- uslubiy xususiyatlari, dis. ...fil.fan.dok., –Toshkent, 1993, – B.296.

Кенесбаев С.К. К вопросу об экспрессивно-стилистических функциях фразеологизмов (на материале казахского языка). – Ашхабад: 1968. – С.207.

Рубинчик Ю.А. Основы фразеологии персидского языка. – М: Наука,1981. – 276 с.

پرویز اتابکی بر گزیده وشرح آثار سعدی.- تهران ۱۳۷۴.– ۲۵۴ص.

دکتر خزایلی محمد شرح گلستان.-تهران 1381. – 903 ص.