PERSIAN INFLUENCE IN INDONESIA
Hulkar Komilovna Turdieva , Azizah Des Derivanti , M. I. Kom ,Abstract
The research focuses on learning Iranian influence in Indonesia in culture, language and literature area and the research is based on comparative method.
In first paragraph we analyzed the Persian presence in Indonesia. Iranian influence occurred in Indonesian culture, also language and beliefs since the period islamization.
To study two languages specific points comparatively will effect fruitful result of the research as well as can be a good manual for the new-learners.
We analyzed the Persian loanwords semantically. In result it is obvious that many of the Persian loanwords are used widely, actively by Indonesian society, whereas few of them are used in limited spheres, as Indonesian society mostly use the equivalent or synonym of those words. We observed semantic changes on Persian loanwords such as semantic expansion, restriction as well as semantic amelioration.
Persian culture and language influenced not only in culture or language of Indonesia, but in literature life also. As we studied, there are some scholars, poets who wrote their works, novels, poems inspired by Persian literature.
Keywords
Persian, Indonesian, Loanwords, Semantics, prose, poetics
References
Southeast Asia I. Persian Presence in. M. Ismail Marcinkowski. 2004
Persian influences in Malay/Indonesian language and literature. S. M. N. al-Attas, Concluding Postscript to the Origin of the Malay Sha’ir, Kuala Lumpur, 1971.
Persian influences in Malay/Indonesian history and culture. Readings on Islam in Southeast Asia, ed. Ahmad Ibrahim, S. Siddique, Y. Hussain, Singapore, 1990.
Hamzah, Amir (1949). NjanjiSunji [Song of Silence] (in Indonesian). Jakarta: Pustaka
www.en.m.wikipedia.org Spread of Islam in Indonesia
en.wiktionary.org/wiki
www.wikipedia.org/wiki
Persian dictionary. www.amazon.com/Farhang-Farsi.
David Lewis. General semantic. www.occupytampa.org/files/tristan/an-thro/.../General_Semantics.pdf
Article Statistics
Downloads
Copyright License
Copyright (c) 2024 Hulkar Komilovna Turdieva , Azizah Des Derivanti, M. I. Kom
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.