Articles | Open Access | DOI: https://doi.org/10.37547/supsci-ojp-04-03-56%20

MIRZA MEHDIKHAN'S WORK “MABANIU-L-LUGAT” AND ITS PLACE IN TURKOLOGY

Kholida Zikrillaevna Alimova ,

Abstract

Dictionaries written in Persian between the 15th and 18th centuries constitute a significant source of information for the study of the Old Uzbek language. A considerable number of these dictionaries are devoted to the study of the language of Mir Alishir Navayi, an eminent figure in Uzbek literature. Among the philological works, Mirza Mehdi Khan’s dictionary “Sanglakh” with a grammatical essay “Mabani’l-Lughat” (“Basics of the Language”) is of particular note. This is the first valuable and, in comparison with others, more polished and reliable work on the grammar of the Old Uzbek language.

The article provides an overview of Mehdi Khan's grammatical system and presents an analysis of the grammatical material of “Mabani’l-Lughat”. The essay is divided into three sections: a preface, a grammar section, and six sections, or bases, which describe various grammatical forms and phenomena. The study of the grammatical material of “Mabani’l-Lughat” is of great importance in solving a number of problematic issues related to the history of the Uzbek language and for compiling a historical grammar of the Uzbek language.

Keywords

Mirza Mehdi Khan, Sanglakh, Mabani’l-lughat, Navayi, Old Uzbek language, Chaghatay language, Tarsif, Mabna.

References

Алимова, Х. З. (2019). Словообразовательные возможности суффикса یچ-či в языке дари. Вестник Челябинского государственного университета, (4 (426)), 14-20.

Мухитдинов К. “Санглах” Мирзы Мухамеда Мехдихана (Исследование, комментарии, перевод и транскрипция): Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Ташкент, 1971.

Расулов Р. Ўзбек тилини ўрганиш тарихидан. – Ученые записки Андижанского госпединститута. – Андижан, 1955, №2.

Рустамий А. Ҳазрат-и Навойийнинг маънавий олами. – Тошкент: Navro‘z nashriyoti, 2014.

Самойлович А.Н. Персидский тюрколог XVIII века Мирза Мехди-хан // Известия Общества обследования и изучения Азербайджана. №5. ‒ Баку, 1927.

Умаров З.А. Грамматика староузбекского языка “Мабани ул-лугат” Мирзы Мехдихана: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Ташкент, 1967.

Щербак А.М. Грамматика староузбекского языка. – Москва-Ленинград: АН СССР, 1962.

Alimova, K. Z. Adjective Forming by Affixation in the Dari Language.

ALIMOVA, K. (2020). Dari Word-forming Transposition Phenomenon. International Journal of Pharmaceutical Research (09752366).

АЛИМОВА, Х. З. (2020). Substantivization of participles in the dari language. Иностранные языки в Узбекистане, (5), 1-10.

Besim Atalay. Mirza Mehdi Mehmet Han. Senglah. Lugat-i Nevai. – Istanbul, 1950.

Denison Ross. The Mabani’-Lughat being a Grammar of the Turki Language in Persian by Mirza Mehdi Khan, Bibliotheca Indica, New Series, No. 1225, Calcutta 1910.

Eckmann J. Mirza Mehdis Darstellung der tschagataischen Sprache. – Analecta Orientalia memorial Al. Csoma de Körös dicata. – Budapest, 1942-1947.

Menges K.N. Das Cagatajische in der persischen Darstellung von Mirza Mahdi Han. – Mainz, 1956.

فرهنگ ترکی به فارسی سنگلاخ /اثر میرزا مهدی خان اسرآبادی (منشی الممالک نادرشاه افشار)؛ مقدمه، مقابله و تصحیح حسین محمدزاده صدیق. – تبریز: اختر، 1393.

Article Statistics

Downloads

Download data is not yet available.

Copyright License

Download Citations

How to Cite

Alimova , K. Z. . (2024). MIRZA MEHDIKHAN’S WORK “MABANIU-L-LUGAT” AND ITS PLACE IN TURKOLOGY. Oriental Journal of Philology, 4(03), 425–434. https://doi.org/10.37547/supsci-ojp-04-03-56