Articles
| Open Access |
DOI:
https://doi.org/10.37547/supsci-ojp-04-05-03%20
THE FACTOR OF THE CHINESE-BAIHUA LANGUAGE IN THE FORMATION OF THE FIELD OF WORD ACQUISITION AND TERMINOLOGY IN MODERN CHINESE LINGUISTICS
Feruza Khasanova , Hu Baofeng ,Abstract
The history of the development of terminology in the Chinese language goes back a long time. The formation of terms related to the development of science, technology and culture in China and their acceptance in the national and international context is of great importance.
The development of terminology in the Chinese language is related to China's own history, philosophy, science and technology. In ancient times, science and knowledge were mainly based on traditional teachings such as Confucianism, Taoism and Buddhism.
The lexical layer of the Chinese language has been enriched, first of all, due to the formation of many new words based on the internal word-forming capabilities of this language. At the same time, the absorption of words from abroad has also had a positive effect on the enrichment of the lexical layer of the Chinese language.
Keywords
term, terminology, baihua, word acquisition, calque, hybrid, phonetic acquisition.
References
F.Khasanova. The Role Of Baihua In Chinese Linguistics. // The American Journal of Interdisciplinary Innovations and Research (TAJIIR). 2020. №10. SJIF: 5.498.
F.Khasanova. Lexical and grammatical peculiarities of the language baihua within the classical chinese language – wenyan. // PHILOLOGY. International scientific journal № 6 (30), 2020. ISSN 2414-4452.
Горелов В.И. Лексикология китайского языка. – М., 1978. – С.114.
Зограф И.Т. Среднекитайский язык. Опыт структурно-типологического описания. – СПб: Наука, 2005. – С. 234.
Иванов В.В. Терминология и заимствования в современном китайском языке. – М.: Наука, 1973. – С. 52.
Иванов И.И. Терминология и заимствования в современном китайском языке. – М.: Наука,1978. – С. 118.
Кондратьева Е. Судьба вэняна после Синхайской революции // Проблемы Дальнего Востока. №2. – М., 2012. - С .177.
莱伊命。《北京白话报》词语研究。Лай И-минг. Пекин байхуа газетаси лексикаси тадқиқи: НДА. – Сямэн, Сямэн университети. 2019. https://kns.cnki.net/
О. Р. Очиров. Терминология современного китайского языка. // Ученые записки ЗабГГПУ. С-237. file:///C:/Users/PC/Downloads/terminologiya-sovremennogo-kitayskogo-yazyka.pdf.
Софронов М.В. Лингвистические проблемы в китайском обществе // – Проблемы Дальнего Востока. №1. – М., 1972.
Ф.М.Хасанова. Ўрта асрларда байхуа ва вэнян тилларининг мавқеи ва айрим грамматик хусусиятлари.// Sharqshunoslik. Востоковедение. Oriental studies.Илмий журнал. 2020 йил, № 3
Щичко В.Ф. Китайский язык: теория и практика перевода. – М.: Восток-Запад, 2004. – С. 56.
徐时仪。《汉语白话史》。北京大学出版社。2015 年，286 页
罗新章。《我国自成体系的翻译理论》。 翻译通讯。1983 年，7期。
Article Statistics
Downloads
Copyright License
Copyright (c) 2024 Feruza Khasanova, Hu Baofeng
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.