Articles
| Open Access |
DOI:
https://doi.org/10.37547/supsci-ojp-05-05-05
THE MAIN PROBLEMS IN TRANSLATION BETWEEN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Ayjan Anarbekova ,Abstract
This article analyzes the main problems encountered in translation between English and Uzbek languages, their causes, and possible solutions. Linguistic, cultural, lexical, syntactic, and stylistic difficulties are examined through examples. The importance of the translator’s intercultural and linguistic competence is emphasized.
Keywords
translation, linguistic problems, cultural differences, lexical issues, pragmatic equivalence, stylistic adaptation.
References
Nida, E. A. (1993). Language, Culture, and Translating. Shanghai Foreign Language Education Press.
Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.
Koller, W. (1992). Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Heidelberg.
Jakobson, R. (1959). On Linguistic Aspects of Translation. Harvard University Press.
Hatim, B. & Mason, I. (1990). Discourse and the Translator. Longman.
Karimov, A. (2018). Tarjima nazariyasi asoslari. Toshkent.
Mirzayeva, D. (2020). Madaniy birliklarning tarjimada ifodalanishi. Toshkent.
Article Statistics
Downloads
Copyright License
Copyright (c) 2025 Ayjan Anarbekova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.