Articles | Open Access | DOI: https://doi.org/10.37547/supsci-ojp-05-05-09

SEMANTIC ADAPTATION OF ANGLICISMS IN MEDIA DISCOURSE: A COMPARATIVE STUDY OF THE GERMAN AND UZBEK LANGUAGES

Inoyat Bahromovich Kholikulov ,

Abstract

This article analyzes the role of Anglicisms in media discourse and their semantic adaptation using examples from the German and Uzbek languages. As a result of globalization and the intensification of internet communication, th e rapid spread of lexical units borrowed from English into other languages has been observed. Particularly in media texts, Anglicisms quickly become widespread and undergo various semantic transformations.

Based on a corpus of Anglicisms used in Uzbek and German online media, the study comparatively examines their semantic adaptation. The findings show that in German, Anglicisms are often used in their original form, whereas in Uzbek, they are phonetically and orthographically adapted, accompanied by processes such as semantic narrowing or broadening.

Keywords

References

Ammon, U. Die internationale Stellung der deutschen Sprache. (1991).

Carstensen, B. Anglizismen im Deutschen. (1965).

Carstensen, B. Englische Einflüsse auf die deutsche Sprache. (1975).

Onysko, A. Anglicisms in German: Borrowing, Lexical Productivity, and Written Codeswitching. (2007).

Yang, W. Anglizismen im Deutschen. (1990).

Rahmatullaev, Sh. O‘zbek tilining yangi so‘zlari lug‘ati. (1995).

Madrahimov, O. Inglizcha so‘zlarning o‘zbek tilidagi qo‘llanilishi. (2010).

Berdiyorov, H. Media diskurs va yangi so‘zlar. (2015).

Qo‘chqorova, M. O‘zbek tilida inglizcha so‘zlarning fonetik va imlo moslashuvi. (2019).

Fairclough, N. Media Discourse. (1995).

Crystal, D. English as a Global Language. (2003).

Phillipson, R. Linguistic Imperialism. (1992).

Article Statistics

Downloads

Download data is not yet available.

Copyright License

Download Citations

How to Cite

Kholikulov, I. B. . (2025). SEMANTIC ADAPTATION OF ANGLICISMS IN MEDIA DISCOURSE: A COMPARATIVE STUDY OF THE GERMAN AND UZBEK LANGUAGES. Oriental Journal of Philology, 5(5), 56–67. https://doi.org/10.37547/supsci-ojp-05-05-09