This article presents a statistical and lexicographic analysis of accounting and audit terminology in English and Uzbek. The study is based on corpus linguistics, cognitive terminology, and terminography. The research material includes the British National Corpus (BNC), Corpus of Contemporary American English (COCA), IFRS and ISA documents, as well as Uzbek normative and educational sources. During the analysis, the frequency of terms, their translation variants, and relations of synonymy and antonymy were examined. As a result, the need to develop unified normative term forms to ensure consistency in Uzbek terminology has been substantiated.

accounting terminology, audit terminology, statistical analysis, lexicography, synonymy, antonymy, corpus linguistics, translation consistency.

Corpus of Contemporary American English (COCA). – Brigham Young University, 2024.

International Financial Reporting Standards (IFRS). – IFRS Foundation, London, 2023.

International Standards on Auditing (ISA). – IFAC, New York, 2023.

O‘zbekiston Respublikasi Davlat soliq qo‘mitasi. Moliyaviy hisobot standartlari bo‘yicha metodik ko‘rsatmalar. – Toshkent, 2023. – B. 52

Dildora A. M. Ingliz va o‘zbek tillaridagi buxgalteriya va audit sohasiga oid terminlarning leksik-semantik tadqiqi. – Toshkent: Fan, 2025 – B.106

Makhmudjanovna, A.D. The Role of Accounting and Auditing Terminology in the Language System. 2023, – P. 167-168.

Makhmudjanovna, A.D. Approaches to Studying Accounting and Auditing Terms. Best Journal of Innovation in Science, Research and Development, 2023, 2(11), – P. 573-576

Азимова, Д. М. (2017). Модели соотносительных рядов лексемой прилагательного в качестве постоянного члена. Актуальные научные исследования в современном мире, (4-2), 38-40.

Azimova, D. (2017). Modern pedagogical technologies. Теория и практика современной науки, (4), 3-5