This research is dedicated to determining the genre characteristics of Ziyovuddin Makkiy Khorazmiy’s work “Kifayatu-n-nahv fi ilmi-l-e’rāb.” Through a comparative analysis with Mahmud Zamakhshariy’s “Unmuzaj” and “Mufassal,” the author demonstrates that this work is an independent scientific source. The study identifies over 50 significant differences in structure, terminology, and approaches to grammatical rules. It substantiates how the work diverges from classical commentary traditions, highlighting the author’s individual scholarly position and his place in Eastern manuscript studies. The research concludes that “Kifayatu-n-nahv” is a systematic, original grammatical treatise with its own methodology, rather than a mere commentary (sharh).

Ziyovuddin Makkiy Khorazmiy, Kifayatu-n-nahv, Mahmud Zamakhshariy, Unmuzaj, Mufassal, Nahw, sharh, comparative analysis, independent work.

Abu Bakr Muhammad ibn al-Sarraj al-Nahwi al-Baghdadi. (1996). Al-Usul fi al-Nahw. – Beirut: Muassasat al-Risala. – 436 p. (in Arabic)

Abu al-Fath Nasir al-Din ibn Abd al-Sayyid ibn Ali al-Mutarrizi. Al-Misbah fi Ilm al-Nahw. – Cairo: Maktabat al-Shabab. – 159 p. (in Arabic)

Abu al-Qasim Mahmud ibn Umar al-Zamakhshari. (2003). Al-Mufassal fi Ilm al-Arabiyya. Edited by Fakhr Salih Qidara. – Jordan: Dar Ammar. – 565 p. (in Arabic)

Al-Allama Hajji Khalifa. (2021). Kashf al-Zunun 'an Asami al-Kutub wa al-Funun. Vol. 1. Edited by Kamal al-Din Hassan Ali. – Beirut: Muassasat al-Furqan. – 689 p. (in Arabic)

Al-Allama Hajji Khalifa. (2021). Kashf al-Zunun 'an Asami al-Kutub wa al-Funun. Vol. 6. Edited by Kamal al-Din Hassan Ali. – Beirut: Muassasat al-Furqan. – 654 p. (in Arabic)

Al-Allama Ibn al-Hajib. (2018). Al-Kafiya fi al-Nahw. – Tashkent: Maktabat Mawarannahr. – 217 p. (in Arabic)

Al-Allama Ibn Ya'ish. Sharh al-Mufassal fi San'at al-I'rab. Vol. 1. – Egypt: Idarat al-Tiba'a al-Muniriyya. – 132 p. (in Arabic)

Al-Allama Ibn Ya'ish. Sharh al-Mufassal fi San'at al-I'rab. Vol. 4. – Egypt: Idarat al-Tiba'a al-Muniriyya. – 584 p. (in Arabic)

Al-Sheikh Muhammad Muhsin ibn Ali ibn Muhammad Rida al-Tehrani al-Najafi. (1983). Kitab al-Dhari'a ila Tasanif al-Shi'a. Vol. 18. – Beirut: Dar al-Adwa'. – 441 p. (in Arabic)

Ardabili Jamal al-Din Muhammad ibn Abd al-Ghani. (1999). Sharh al-Unmuzhaj fi al-Nahw lil-Allama al-Zamakhshari. Edited and annotated by Dr. Husni Abd al-Jalil Yusuf. – Cairo: Maktabat al-Adab. – 230 p. (in Arabic)

Ayhan Jon. (2021). Relationships of Commentaries in Definition, Citation, and Criticism: The Case of Zamakhshari's "Unmuzhaj". // Journal of Rumelide Studies in Language and Literature, (December). – pp. 681-695. (in Arabic)

Belyaev, E.A. (1966). Arabs, Islam and the Arab Caliphate in the Early Middle Ages (Araby, islam i Arabskiy khalifat v ranneye srednevekov'ye). – Moscow: Nauka. – 278 p. (in Russian).

Carl Brockelmann. (1975). History of Arabic Literature (Tarikh al-Adab al-Arabi). Part 6. – Egypt: Dar al-Ma'arif. – 405 p. (in Arabic)

Dhiya al-Din al-Makki al-Khwarazmi. (1414 AH). Al-Manaqib. Edited by Sheikh Malik al-Mahmudi. – Qum: Islamic Publishing Institution. – 416 p. (in Arabic)

Salah al-Din al-Zablawi. Al-Dirasat fi al-Nahw. – Al-Maktaba al-Shamela. – 288 p. (in Arabic)

Tohirov, J., Makhsudov, D., Tohirov, J. (2019). Islamic Source Studies. – Tashkent: "Qaqnus Media" Publishing House. – 363 p.(in Uzbek)

Ziyovuddin Makkiy Xorazmiy. Kifayatu-n-nahw fi ilmi-l-e’rāb. – Manuscript copy No. 10518. Manuscript Fund of the Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. (in Arabic)

Ziyovuddin Makkiy Xorazmiy. Kifayatu-n-nahw fi ilmi-l-e’rāb. – Manuscript S. Iran: Parliament Library, №18017. (in Arabic)